譯者注：原文發(fā)表于露天看臺(tái)，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月11日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
是時(shí)候?yàn)?025-26賽季的NBA畫上句號(hào)了?；蛘哒f(shuō)，是時(shí)候頒發(fā)獎(jiǎng)杯了。事實(shí)上，是好幾座獎(jiǎng)杯。
很快，在這場(chǎng)82場(chǎng)馬拉松比賽中表現(xiàn)最出色的球員們將獲得榮譽(yù)，以表彰他們的優(yōu)異表現(xiàn)。雖然這些獲獎(jiǎng)?wù)呱形凑焦?，但有幾個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的歸屬似乎已經(jīng)板上釘釘。
話雖如此，仍有一些懸而未決的獎(jiǎng)項(xiàng)競(jìng)爭(zhēng)正趨于白熱化，甚至需要通過(guò)照片沖刺才能決出勝負(fù)，其中就包括一對(duì)前大學(xué)隊(duì)友之間對(duì)年度最佳新秀榮譽(yù)的史詩(shī)級(jí)爭(zhēng)奪。
我們今天的任務(wù)，就是在聯(lián)盟官方正式統(tǒng)計(jì)出結(jié)果之前，預(yù)測(cè)這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)以及所有其他獎(jiǎng)項(xiàng)的最終歸屬。
年度最佳高管：昂西·薩利赫（老鷹總經(jīng)理）
這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)非常獨(dú)特，原因不僅僅是最顯而易見的那一點(diǎn)（表彰球員和教練以外的人員）。該獎(jiǎng)項(xiàng)的投票由每支球隊(duì)的一名高管負(fù)責(zé)。由于高管不能把票投給自己，因此不可能出現(xiàn)全票當(dāng)選的情況。
這通常是最難預(yù)測(cè)的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，尤其是在這樣一個(gè)沒有明顯熱門人選的賽季。雖然它通常頒發(fā)給勝場(chǎng)數(shù)較多球隊(duì)的管理者，但歷史經(jīng)驗(yàn)表明，評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)往往難以捉摸且似乎沒有規(guī)律可循。有時(shí)它會(huì)給人一種終身成就獎(jiǎng)的感覺，這在某種程度上也說(shuō)得通，因?yàn)檫@些高管在考量時(shí)，幾乎總是著眼于比單個(gè)賽季更長(zhǎng)遠(yuǎn)的未來(lái)。
比如，也許孟菲斯灰熊隊(duì)在拆散陣容方面做得很好，但我們其實(shí)要過(guò)好幾年才能知道結(jié)果。就像我們也無(wú)法立刻看清，猶他爵士隊(duì)（交易得到小賈倫·杰克遜）或華盛頓奇才隊(duì)（交易得到特雷·楊、安東尼·戴維斯）在截止日期的補(bǔ)強(qiáng)是否明智。
如果休斯敦火箭隊(duì)能躋身爭(zhēng)冠核心圈，拉斐爾·斯通可能會(huì)憑借交易來(lái)凱文·杜蘭特的操作毫無(wú)懸念地拿下這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。如果奧蘭多魔術(shù)隊(duì)能通過(guò)那筆代價(jià)高昂的戴斯蒙德·貝恩的重磅交易來(lái)糾正陣容失衡問題，杰夫·韋爾特曼也將會(huì)是非常有力的競(jìng)爭(zhēng)者。
然而，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的爭(zhēng)奪似乎將會(huì)在我們預(yù)測(cè)的獲勝者——亞特蘭大老鷹隊(duì)的昂西·薩利赫和夏洛特黃蜂隊(duì)的杰夫·皮特森之間展開。皮特森在2025年選秀中表現(xiàn)極其出色，他在第4順位選中了能改變比賽走勢(shì)的康·克尼佩爾，并在次輪拿下了幾名常規(guī)輪換球員（瑞安·卡爾克布倫納和西恩·詹姆斯），同時(shí)在截止日期通過(guò)交易得到科比·懷特，進(jìn)一步增強(qiáng)了球隊(duì)的板凳深度。
與此同時(shí)，薩利赫被公認(rèn)為在去年夏天擁有最佳休賽期操作。他以折扣價(jià)交易得到了克里斯塔普斯·波爾津吉斯，將一個(gè)數(shù)額可觀的交易特例轉(zhuǎn)化為了尼基爾·亞歷山大-沃克，并從新奧爾良鵜鶘隊(duì)那里打劫到了一個(gè)價(jià)值連城的2026年首輪簽。所有這些操作都稱得上是扎實(shí)甚至驚艷，對(duì)吧？
其實(shí)，薩利赫能稍微領(lǐng)先的原因在于他在賽季中期果斷放棄了楊。老鷹隊(duì)意識(shí)到他們需要改變方向，必須為爆發(fā)的新星杰倫·約翰遜掃清障礙。在這個(gè)過(guò)程中，他們不僅明確了球隊(duì)思路，獲得了薪資空間的靈活性，同時(shí)還保持著對(duì)前六種子席位的沖擊力。
亞歷山大-沃克表現(xiàn)得非常出色（稍后會(huì)詳細(xì)介紹），波爾津吉斯后來(lái)被交易，換來(lái)了潛在的建隊(duì)基石喬納森·庫(kù)明加。那個(gè)選秀權(quán)可能會(huì)帶來(lái)一位核心球員。即便是去年夏天第23順位被選中的阿薩·紐厄爾，也在有限的出場(chǎng)時(shí)間里展現(xiàn)出了令人著迷的潛力。在一個(gè)沒有絕對(duì)熱門人選的賽季里，這樣的工作履歷足以贏得這座獎(jiǎng)杯。
年度最佳教練：JB·比克斯塔夫
這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)通常頒發(fā)給那支最超出預(yù)期球隊(duì)的主教練。本賽季，有三位強(qiáng)有力的候選人。
其中一位顯然是比克斯塔夫，我們稍后會(huì)詳細(xì)剖析他的執(zhí)教表現(xiàn)。另一位是波士頓凱爾特人隊(duì)的主帥喬·馬祖拉，他堅(jiān)決抵制了球隊(duì)進(jìn)入過(guò)渡年的想法，克服了杰森·塔圖姆的跟腱傷勢(shì)以及去年夏天為了削減開支而流失球員的困難，讓他的球隊(duì)依然穩(wěn)居?xùn)|部頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)之列。還有一位是圣安東尼奧馬刺隊(duì)的主教練米奇·約翰遜，他帶領(lǐng)球隊(duì)完成了一次從48負(fù)到60多勝的飛躍。
雖然投票者可能需要拋硬幣來(lái)做出選擇，但比克斯塔夫之所以能鎖定我們的選票，是因?yàn)樗那蜿?duì)在賽季末處理凱德·坎寧安因氣胸缺陣時(shí)的出色表現(xiàn)。任何一支球隊(duì)失去一位MVP候選人都會(huì)受到巨大影響，但這支球隊(duì)似乎顯得尤為脆弱，因?yàn)檎麄€(gè)賽季以來(lái)，圍繞在坎寧安身邊的得分支援一直備受質(zhì)疑。
人們真的在擔(dān)心，底特律的這個(gè)夢(mèng)幻賽季——其中包括坎寧安晉升為超級(jí)巨星、賈倫·杜倫躋身全明星以及球隊(duì)在防守端的全面統(tǒng)治力——可能會(huì)在最不合時(shí)宜的時(shí)候脫軌。然而，在沒有坎寧安的情況下，活塞隊(duì)竟然打出了72.7%的勝率，并鎖定了東部第一的種子席位。
底特律本賽季似乎確實(shí)有可能邁出進(jìn)化的下一步，但誰(shuí)能想到這支球隊(duì)會(huì)征服整個(gè)賽區(qū)？在體育界，從優(yōu)秀到卓越的跨越是最難完成的，但活塞隊(duì)卻讓這一切看起來(lái)順理成章、近乎必然——而且這還是在他們并非總是全員健康出戰(zhàn)的情況下完成的。
馬祖拉的執(zhí)教表現(xiàn)幾乎同樣令人驚嘆，這也完全能讓他獲得一個(gè)他可能毫不在意的獎(jiǎng)項(xiàng)。但是，比克斯塔夫?qū)⒁恢贻p的發(fā)展中球隊(duì)改造成一支爭(zhēng)冠核心隊(duì)伍，最終讓他在競(jìng)爭(zhēng)中略勝一籌。
年度最佳關(guān)鍵球員：謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大
盡管這是一個(gè)非常依賴數(shù)據(jù)支撐的頭銜，但該獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選往往并非一目了然。不過(guò)，今年的情況絕對(duì)是個(gè)例外。
雖然俄克拉荷馬雷霆隊(duì)本賽季的關(guān)鍵時(shí)刻總出場(chǎng)時(shí)間僅排在聯(lián)盟第11位，但他們那位永遠(yuǎn)從容、冷靜、沉著的核心球員——謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大，在關(guān)鍵時(shí)刻的總得分上卻高居榜首。而且差距非常懸殊。只有多打了50多分鐘關(guān)鍵時(shí)刻比賽的賈馬爾·穆雷，與亞歷山大的分差在10分以內(nèi)，另外只有兩名球員（尼古拉·約基奇和凱文·杜蘭特）的分差在30分以內(nèi)。
將亞歷山大推向榜首的不僅僅是產(chǎn)量。他在關(guān)鍵時(shí)刻還交出了51.5%/35.1%/85.3%的火熱投籃三圍，以及3比1的助攻失誤比。如果這些還不足以讓他鎖定該獎(jiǎng)項(xiàng)，那么他還是聯(lián)盟中關(guān)鍵時(shí)刻正負(fù)值的領(lǐng)跑者（在125分鐘內(nèi)達(dá)到正93分）——而且這一次的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)達(dá)到了兩位數(shù)。
如果批評(píng)者想拿雷霆隊(duì)在比賽末段幾乎所有的進(jìn)攻都由他來(lái)終結(jié)這一點(diǎn)來(lái)攻擊他的產(chǎn)量，那這反而可能成為他的加分項(xiàng)。對(duì)手們都清楚球會(huì)在他手里，但他們依然無(wú)法阻擋他得分。
“謝伊是一名極其出色的終結(jié)者，”雷霆隊(duì)主教練馬克·戴格諾特在本賽季早些時(shí)候告訴記者?！啊谀切╆P(guān)鍵時(shí)刻，他擁有極大的自信?！?/p>
年度進(jìn)步最快球員：尼基爾·亞歷山大-沃克
這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的競(jìng)爭(zhēng)通常都非常激烈——即使你認(rèn)同二年級(jí)球員不應(yīng)被納入考量的觀點(diǎn)——本賽季也不例外。
你見證了各種各樣的進(jìn)步，從爆發(fā)成為全明星級(jí)別（賈倫·杜倫、杰倫·約翰遜、德尼·阿夫迪亞），到邊緣輪換球員逆襲成為不可或缺的首發(fā)（內(nèi)米亞斯·克塔、科林·吉萊斯皮、瑞安·羅林斯）。
然而，尼基爾·亞歷山大-沃克的崛起似乎最能體現(xiàn)這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的精神。他并非那種被大肆炒作、兌現(xiàn)天賦的頂級(jí)新秀，也不是那種僅僅因?yàn)樯蠄?chǎng)時(shí)間激增而享受數(shù)據(jù)紅利的球員。相反，他是一位經(jīng)驗(yàn)豐富、輾轉(zhuǎn)多隊(duì)、看似已經(jīng)定型的老將，牢牢抓住了一個(gè)能夠改變自己職業(yè)生涯軌跡的機(jī)會(huì)。
這是我們見過(guò)的最強(qiáng)版本的亞歷山大-沃克，而且是斷檔領(lǐng)先。如果你只是把他職業(yè)生涯新高的場(chǎng)均20.9分歸功于他職業(yè)生涯新高的33.4分鐘出場(chǎng)時(shí)間，那就太片面了，因?yàn)樗诿糠昼姷男噬媳纫酝魏螘r(shí)候都要出色（而且提升幅度并不小）。
他45.8%/39.9%/90.2%的投籃三圍全部創(chuàng)下了個(gè)人生涯新高。他從未有過(guò)比這更高的球員效率值（16.5）、更低的失誤率（11.0）以及更多的勝利貢獻(xiàn)值（6.2）。
“他最好能贏下這個(gè)獎(jiǎng)，”他的表兄謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大告訴記者?！拔艺J(rèn)為最令人印象深刻的是他的堅(jiān)持不懈……我們?cè)鵁o(wú)數(shù)次地討論過(guò)，要在機(jī)會(huì)來(lái)臨時(shí)做好準(zhǔn)備。我為他能夠一直堅(jiān)持下來(lái)并把握住這個(gè)機(jī)會(huì)感到無(wú)比驕傲?！?/p>
年度最佳第六人：凱爾登·約翰遜
本賽季確實(shí)涌現(xiàn)出了一些表現(xiàn)非常出色的替補(bǔ)球員，但由于缺陣原因削弱了阿賈伊·米切爾和以賽亞·斯圖爾特的競(jìng)爭(zhēng)力，這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)似乎成了圣安東尼奧馬刺隊(duì)的凱爾登·約翰遜和邁阿密熱火隊(duì)的小海梅·哈克斯兩人之間的角逐。
如果你想為哈克斯據(jù)理力爭(zhēng)，我們當(dāng)然愿意傾聽。他的得分、組織以及整體的進(jìn)攻侵略性對(duì)熱火隊(duì)來(lái)說(shuō)是無(wú)價(jià)之寶。他在替補(bǔ)總得分上排名第一，在替補(bǔ)總助攻上排名第二。
但約翰遜在得分效率上幾乎毫不遜色（按每36分鐘計(jì)算甚至更高效），同時(shí)他在投籃方面的效率要高得多（真實(shí)命中率為61.3%，而哈克斯為56.4%）。他也是圣安東尼奧馬刺隊(duì)能夠擁有全聯(lián)盟最強(qiáng)替補(bǔ)陣容之一的重要原因（效率排名第五，比邁阿密熱火高出10個(gè)名次）。
這是所有獎(jiǎng)項(xiàng)中差距最小的一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)，但約翰遜之所以能勝出，歸根結(jié)底在于他擁有更高的效率，并且愿意在一支實(shí)力更強(qiáng)的球隊(duì)中扮演好自己的角色。
年度最佳防守球員：維克托·文班亞馬
這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)還從未有過(guò)全票當(dāng)選的先例?，F(xiàn)在，這種情況應(yīng)該改變了。
在NBA中，沒有哪位防守球員能像維克托·文班亞馬那樣極具威懾力。現(xiàn)在沒有，也許以后也不會(huì)有。單看他那離譜的靜態(tài)天賦（身高2.24米，臂展2.44米）就足夠震撼了，一旦你再加上他的機(jī)動(dòng)性、協(xié)調(diào)性和比賽直覺，那就完全步入了外星人的領(lǐng)域。
如果有任何一項(xiàng)數(shù)據(jù)指標(biāo)沒有將文班亞馬視為籃球界最優(yōu)秀的防守球員，那這項(xiàng)數(shù)據(jù)其實(shí)就不值得再參考了。他在防守端預(yù)估正負(fù)值上排名第一，在防守勝利貢獻(xiàn)值上排名第一，在防守端基礎(chǔ)正負(fù)值上排名第一，在防守勒布朗上也排名第一——你應(yīng)該懂我的意思了。
他即將（在三個(gè)賽季里）第三次領(lǐng)跑全聯(lián)盟的蓋帽榜。在常規(guī)輪換球員中，他擁有最出色的防守投籃命中率差值（負(fù)8.9%）。只要他上場(chǎng)，馬刺隊(duì)每100個(gè)回合的防守效率就能降低10分以上。
當(dāng)他沒有送出蓋帽時(shí)，他也在干擾對(duì)手的投籃。如果這兩樣他都沒做，那他很可能是迫使對(duì)手認(rèn)為根本都不值得去嘗試投籃。沒有人能像他那樣壓縮球場(chǎng)空間并限制對(duì)手。
無(wú)論是比賽的直觀感受還是數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)都一致表明，只要他符合評(píng)選資格，他就是那個(gè)一騎絕塵的獲勝者。
年度最佳新秀：庫(kù)珀·弗拉格
在本賽季初期，人們感覺庫(kù)珀·弗拉格已經(jīng)是這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的內(nèi)定得主了。隨后，他在杜克大學(xué)的隊(duì)友康·克尼佩爾一路投射將自己載入史冊(cè)，并將夏洛特黃蜂隊(duì)變成了一支令人驚嘆的黑馬勁旅，而受傷的弗拉格只能眼睜睜地看著達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)在西部積分榜墊底徘徊。
到了那個(gè)時(shí)候，感覺天平已經(jīng)完全傾斜向了克尼佩爾?？赡墁F(xiàn)在很多人依然是這么認(rèn)為的，他們稱贊這位4號(hào)秀擁有超高的效率，不僅能用投籃更能用其他方式影響比賽，并為夏洛特黃蜂隊(duì)驚人的逆襲做出了不可估量的貢獻(xiàn)。
克內(nèi)佩爾的表現(xiàn)極具說(shuō)服力——在許多賽季里這都足以讓他獲獎(jiǎng)。但弗拉格就是擁有著不同維度的最高檔位，而且由于這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)往往會(huì)頒給最?yuàn)Z目耀眼的新秀（不一定是最成功的新秀），我們的預(yù)測(cè)是，他將在這場(chǎng)激烈的競(jìng)爭(zhēng)中險(xiǎn)勝。
在12月剛滿19歲的弗拉格，有望成為史上僅有的第五位場(chǎng)均貢獻(xiàn)21分、6個(gè)籃板、4次助攻和1次搶斷的新秀。其他四位分別是兩位名人堂成員（邁克爾·喬丹和拉里·伯德）、一位未來(lái)的名人堂成員（盧卡·東契奇）以及一位以新秀賽季即為巔峰的四屆全明星球員（西德尼·威克斯）。
NBA的新秀——更不用說(shuō)是十幾歲的新秀——按理說(shuō)不應(yīng)該這么快就達(dá)到如此偉大的高度。然而，克內(nèi)佩爾的表現(xiàn)是如此令人難以置信，以至于他可能依然握有極高的票數(shù)，直到弗拉格在常規(guī)賽倒數(shù)第二個(gè)周末爆發(fā)出了超新星般的能量，他在兩場(chǎng)比賽中狂砍96分、14個(gè)籃板和12次助攻。
“我認(rèn)為這絕對(duì)是一種宣言，”弗拉格在單場(chǎng)狂砍51分，隨后又在一場(chǎng)比賽中拿下45分準(zhǔn)三雙后告訴記者?！暗@又回到了我所說(shuō)的話：我對(duì)自己充滿信心，我知道自己能做什么。我只要順其自然，剩下的事情自然會(huì)水到渠成?！?/p>
如果不顯得像是在逃避做決定的話。我們或許會(huì)呼吁頒發(fā)并列年度最佳新秀（以前也發(fā)生過(guò)這種情況）。但如果必須做出選擇，我們還是會(huì)把票投給那個(gè)交出全面且轟動(dòng)性數(shù)據(jù)的新秀，而不是那個(gè)在一支更優(yōu)秀的球隊(duì)中擁有出色輔助數(shù)據(jù)的新秀。
常規(guī)賽MVP：謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大
這看起來(lái)可能會(huì)成為一場(chǎng)史詩(shī)級(jí)的MVP爭(zhēng)奪戰(zhàn)，而且從理論上講，情況依然可能會(huì)如此發(fā)展。盡管傷病摧毀了凱德·坎寧安和盧卡·東契奇的競(jìng)爭(zhēng)資格，但維克托·文班亞馬在攻防兩端的影響力，以及尼古拉·約基奇最新交出的離譜數(shù)據(jù)依然有太多的可取之處。
但吉爾杰斯-亞歷山大并沒有讓出他的王座。而且這么說(shuō)的并不只有我們。
這也是各平臺(tái)的看法。模擬投票的評(píng)委們也表示贊同。球員們同樣得出了相同的結(jié)論，The Athletic最近對(duì)161名匿名球員進(jìn)行了投票調(diào)查，亞歷山大獲得的支持率幾乎是其他任何人的兩倍。
“他是最好球隊(duì)里最好的球員，”一位受訪球員回答道?！澳氵€需要說(shuō)什么呢？”
當(dāng)然，可能還需要說(shuō)得更多，因?yàn)橛刑嘀档糜懻摰牧咙c(diǎn)了。雷霆隊(duì)的統(tǒng)治力絕對(duì)在其中——尤其是在他們經(jīng)歷了傷病困擾的情況下——但亞歷山大的個(gè)人光芒也同樣至關(guān)重要。
他在三分線內(nèi)的效率和對(duì)中距離的掌控達(dá)到了邁克爾·喬丹的級(jí)別。亞歷山大如節(jié)拍器般的穩(wěn)定性堪比威爾特·張伯倫。這位衛(wèi)冕MVP在某種程度上是不可阻擋的，無(wú)論是突破攻筐還是急停跳投都是如此。在極少數(shù)他沒有通過(guò)這些動(dòng)作直接得分的情況下，他也能借此造殺傷博得罰球。
沒有人的勝利貢獻(xiàn)值比他更高。沒有人的正負(fù)值比他更高（甚至都沒有人能接近他的數(shù)據(jù)）。盡管他的球隊(duì)實(shí)力強(qiáng)勁，但有他在場(chǎng)時(shí)，這支球隊(duì)簡(jiǎn)直不可思議（凈勝分高達(dá)正14.7），而當(dāng)他不在場(chǎng)時(shí)，球隊(duì)只能說(shuō)是優(yōu)秀而算不上頂尖（凈勝分正5.1）。
所以，沒錯(cuò)，向這場(chǎng)競(jìng)賽中的其他球員致以敬意，但這是屬于亞歷山大的獎(jiǎng)項(xiàng)。他又一次做到了。
作者：Zach Buckley
譯者：Aaron
